Page top

Touhou Nekokayou #43 (4koma): Pad

Created:

Always use secure-HTTP / Secure HTTP / Permanent Link

First Previous Random Next Latest

Format: png jpg (quality 25 50 70 90) gif

Touhou Nekokayou: Scarlet Weather Archive in Japanese Red #43

First Previous Random Next Latest

Characters: Sakuya Izayoi, Koakuma, Patchouli Knowledge, Remilia Scarlet, Flandre Scarlet

So ... yeahhhhhhh. All I'll say is ... sometimes you use the limitations of your medium to your advantage.1

Remilia and Flandre are quoting the song "Touhou Sweets! ~The Cruel Sisters and the Suffering Maid~" by Innocent Key.

Transcript

  1. (Sakuya wanders down the SDM hallway, glancing back in irritation at some maid-fairies who are muttering behind her back.)
    Fairies SFX: *mutter mutter* pad *mutter mutter mutter*
  2. (Sakuya wanders down another hallway looking infuriated, a blushing Koakuma and Patchouli behind her.)
    Patchouli: Koa ... why are you aiming that magical analysis device at Sakuya's chest?
    Koakuma: Oh, uh, th-that's an accident.
  3. (Remilia and Flandre float overhead while Sakuya holds a broom.)
    SFX: MEIDO! KNEE SOCKS! BREST PADS!
    Sakuya: God dammit!
  4. (Sakuya's entire upper half below her neck is hidden by a censor bar. Flandre jerks back in shock, while Remilia gets a nosebleed.)
    Sakuya: IT'S NOT PAD!! SEE!?
    SFX: RRRRRRRIP
    Censor bar: USE YOUR IMAGINATION

1And to avoid bumping up the age-rating.

All Touhou characters are © Team Shanghai Alice and/or ZUN; create.swf is ⑨ KirbyM with help from Thefre. "Sakura petals" brush in main/4koma logo was made by Kisara Girl. "Falling leaves" brush in 60-Years logo came with Photoshop.

10 Comments (auto-closed) (rss feed)

kojiros

Yeah that song....poor Sakuya XD. Sometimes i wonder why the Touhou community actually live by these memes and whatnot. Some just make some characters look bad or make them feel bad XD probably to make them cuter or something haha.

Anonymous

Hm? I thought it was "Maid! Knee socks! PAD Chief!" That's being said in the song... Oh well XP

Kimiko Muffin

I've seen at least three different ways that particular line got translated, so I went with the most obvious.

Anonymous

So Patchu call koakuma koa. Funny fact. I though that this bookworm will call people by their name.

Kimiko Muffin

Well, I figured that, since Patchouli summoned Koakuma as her familiar, she would speak to her in a more familiar manner.

Facteur Rien

So true, Kimiko Muffin.

PriffyViole

I'm picturing mochi.

Reef

This is the first joke I saw related to Touhou, and it has stayed my favorite. XD

BigB

... i hope that pun was unintentional Muffin...

Kimiko Muffin

Which one, and why would it be unintentional? :3